タイミュージックの良さをお伝えしていきたいと思います。
タイロック
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Galaxy TabとPdicタイ語辞書 その2
2010-12-10-Fri  CATEGORY: Galaxy Tab

GalaxyTab2.jpg


HIDEさんとyamさんから前回の記事にコメントいただいた、
「iPhoneやアンドロイドでPdicタイ語辞書を使用する際に、漢字入力で検索したい」
という件ですが、実は簡単にできますので、もう一度整理しておきます。

..って、勿体つけることでもないのですが、結論から言うと
モバイル版の辞書データの代わりに通常版の辞書データをインストールする
これだけです。

で、方法ですが、
こちらのPdicタイ語のページで、よくよく見るとダウンロードするファイルが大別して2種類あるんですね。

一つは通常版
Uni-PdicThai-IPA-054U.dic
そしてもう一種類はモバイル版
Uni-PdicThai-IPA-iP-054U.dic

一瞥してわかるとおり、モバイル版にはファイル名の中に"-iP"が追加されています。

通常版の方のファイル(iPが入っていない方)をダウンロードして使用いただければ、漢字で検索できるようになります。

お役に立てましたか?
応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
トラックバック0 コメント4
Galaxy TabとPdicタイ語辞書
2010-12-04-Sat  CATEGORY: Galaxy Tab
GalaxyTab2.jpg


超便利

以前の記事で書いたとおり、Galaxy Tabにタイ語辞書インストールしてみました。

結論から言うと、所要時間15分くらいで意外と簡単にインストールできました。
しかも快適に使えます。

日本語⇒タイ語、タイ語⇒日本語が簡単に検索できます。

日本語⇒タイ語
SC20101203-230945_convert_20101204020150.png

タイ語⇒日本語
SC20101203-231430_convert_20101204020219.png

iPhoneでも同じ辞書を使っていますが、画面が大きいだけにGalaxy Tabが大分快適に辞書操作できます。


インストール方法はこのような手順です

ステップ0
前提知識ですが、Pdicは「辞書データ」と「ビューワープログラム」が独立しています。
それぞれを独自に入手する必要があります。

ステップ1
辞書データは、こちらの黒沢さんのサイトから入手します。
代金は2000円ですが、内容の充実度からすると納得です。
私はすでにiPhone版で購入しておりましたので、特に時間はかかりませんでした。

ステップ2
Galaxy Tab用のビューワープログラムですが、ネットで調べるとこちらの評価が高かったので、「aDice」というソフトウェアにしました。
アンドロイドのマーケットで"adice"と入力すると出てきますので、その場でインストール開始。
SC20101204-020525_convert_20101204021554.png

あっという間にインストール完了しました。

Galaxy Tabのホームページにアイコン表示してみました。
SC20101204-020015_convert_20101204021456.png


ステップ3
で、今度はビューワープログラムに辞書ファイルをインストールするのですが、これもまた簡単で、まずaDiceを起動した後、

起動直後の画面
SC20101204-020030_convert_20101204021522.png

もし辞書ファイルをPCでダウンロードした場合、SDカード経由か、"Samsung Kies"を使ってGalaxy Tabにコピーしておきましょう。
(その際注意するのは、辞書ファイルの拡張子は「XXXXXXXXX.dic」でないといけません。)

それから、「設定」⇒「辞書追加」と選択して、辞書ファイルが入っているディレクトリーを指定します。

以上の作業で完了です。

辞書という性格上、複数アプリで使用するので、アンドロイドOSのマルチタスクの使い勝手がさらに快適にしてくれます。
本当にGalaxy Tab使い勝手が良いです。


お役に立てましたか?
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
トラックバック0 コメント10
アンドロイドとタイ語そしてタイ語辞書
2010-11-13-Sat  CATEGORY: Galaxy Tab
GalaxyTab2.jpg


当り前ですが、タイロックにはタイ語が欠かせません

タイロックはほぼタイ語で歌われているので、言うまでも無いですがタイ語が必須になってきます。
私もタイ語が上手いわけではないので、いくつかの方法でタイ語スキルを磨いています。

タイ語の実践的な言い回しについては、いつも青E9さんのサイト「おかわり!!」にお世話になっています。

タイソングの翻訳については、ほとんどの場合hanaさんのサイト「テムテムな歌」のお世話になっています。

で、どうしても自分で歌の意味を知りたい時はタイ語辞書を引くわけですが、最近は辞書もスマートフォン向けにアプリで提供されています。
私の知る限り、おそらく実用的で役に立つタイ語辞書は2つで、
 ①三省堂の日英タイ辞書
 ②Pdic Thai
 
の2種類で、両方ともiPhoneで動作します。

以前は①がメインでしたが、語彙が少ないこととバージョンアップをしてえらく使い勝手が悪くなったので、最近は②がメインです。

想像ですが、②についてはアンドロイド上でも動作する可能性があると思っています。
Galaxy Tabへのインストール今度取り組んでみる予定ですので、上手くいったらまた記事書いてみます。

お役に立ちましたか?
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
トラックバック0 コメント4
ギャラクシー タブ:Galaxy Tab
2010-11-12-Fri  CATEGORY: Galaxy Tab
2010-11-08 15.21.55


いいです、これ

タイで正規版のギャラクシータブ購入しました。もちろんSIMロックフリーです。

音楽を聴いたりビデオを見たりする時にiPodやウォークマンのような音楽プレーヤーは欠かせません。
最近は携帯電話に音楽機能がくっついて、なおかつwebやメールも使えるし、独自のアプリを追加したりして楽しめる、いわゆる「スマートフォン」が急速に伸びてきています。

タイでも状況は同じです。
日本ではiPhoneが一番人気ですが、タイでスマートフォンマーケットの過半数を占めるのはBlackBerryです。
iPhoneもそこそこ人気があります。

そしていま大きな波が世界的に来ているのがアンドロイドケータイです。
日本でもauに続きDocomoが大々的にアンドロイドOSを採用したスマートフォンを発表しましたが、タイでもショップにはアンドロイド携帯がたくさん並んでいます。

タイではSIMロックという概念はないので、世界中の最新のアンドロイド携帯電話が(合法非合法にかかわらず)ショップに並んでいます。

街ではまだアンドロイド端末あまり見かけません。セールス的にはこれからというところでしょう。

さてGalaxy Tabですが、使い勝手はすこぶる良いです。
OSは2.2です。
私は熱心なiPhoneユーザーなので、比較で評価したいと思います。
電話回線はTrue Moveの599バーツ使い放題プランで、wifiと併用しています。

筐体はiPadより大分小さく、重さも半分くらいですが、web閲覧はなんとか縦書きで読めます。
メーラーも使い勝手はiPhoneより良いです。
マルチタスクの管理は、ウィジェットの存在、ファイルシステムの使いやすさなど、よりPCに近い感覚です。
コンピュータの構造が見えてしまうので、iPhoneに比べれば退化したように思う人もいるかもしれませんが、PCユーザーであればむしろBlogへの写真のアップや音楽ファイルの管理など、変に隠蔽されているiOSよりアンドロイドの方が使い勝手が良いです。

音楽や写真をダウンロードするPCソフトSamsung KiesはiTunesほどの出来ではありませんし機能も多くないです。
しかしiTunesでタイの音楽買ったりしないので、どっちみち関係ありません。
音楽プレーヤーとしても一通り使えるようです。

Galaxy Tabのタイで売っている版については、日本語化されていませんが、dadamukaさんのサイトを見れば一発で日本語化できました。所要時間5分です。
日本語化はされていませんが、日本語のフォントは持っていますので、タイ語、英語、日本語が表示できる、タイロックなデバイスでした。

個人的には急速にiPhoneへの関心が失せました。
これでタイ語辞書とskypeがアンドロイド化されたら、完全に乗り換えます。


お役に立てましたか?
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
トラックバック0 コメント7
<< 2017/10 >>
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


Copyright © 2017 タイロック. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。